讓競技場再次偉大
13 分钟前
朋友們，大家好！
競技場模式即將步入第 7 個年頭，自推出起已為數百萬場對局注入歡樂，但繁華背後，早有枯朽。多年來，該模式一度飽受平衡問題困擾。在過去，我們解決平衡問題唯一方法的是調整部分卡牌的出場率（讓它們更多或更少地出現）。盡管此舉起到了一些作用，但收效終究有限。數據顯示，有兩個國家 - 美國和芬蘭在勝率方面領先各國，而日本和英國仍在苦苦掙紮。其餘國家大體尚可，但仍有調整的空間。總之，我們正面臨相當嚴重的平衡性問題，這使得競技場模式的選項範圍極為狹窄，新玩家的體驗也相當痛苦。情況將有所改變。
在即將於 9 月 23 日起飛的秋季更新空中霸權中，競技場模式將迎來兩項重要改動。
第一項改動是卡池調整，特定卡牌將在競技場模式中禁用，同時會引入部分預備卡牌填補空缺。這意味著我們可以禁止過於強勢的顛覆性卡牌登場，並讓舉步維艱的國家從預備卡池調取援軍，彌補短板。換句話說，在此之前，競技場卡池與構築活躍卡池完全相同，但二者環境的平衡要點截然不同。由於我們的重心一直放在構築模式，競技場長期受限。現在二者分家，可以更好地控制平衡。
我們將盡量保持競技場卡池中活躍卡牌的數量，以降低新玩家的上手難度，不過您在選牌時，仍會明顯感受到卡池中包含了預備卡牌，遊玩改動較大的國家時（日本，英國和美國）尤其如此。請注意，競技場卡組列表將標注其中的預備卡牌。對部分玩家來說這麼做可能有些多此一舉，但我們認為最好還是顯示一下，幫助某些玩家理解為什麼有的牌他們不認識。
往後，競技場卡池列表將持續更新，特別是在新擴展包上線以及輪換大幅調整之際。我們的目標是讓各個國家的勝率大致持平，因此可能會不斷進行微調，以尋求最佳的平衡點。被禁用的活躍卡牌與返場的預備卡牌都會公開列出，有興趣的玩家可查閱完整列表。
第二項改動是引入競技場匹配系統，基於隱藏 MMR。此前競技場幾乎沒有匹配規則，玩家會匹配到任何水平的對手。目前唯一運作的匹配機制是，我們會盡量讓您與競技場進度相同的玩家對戰。匹配規則的缺失對新手玩家極為不利，他們初入競技場的門檻非常大。相同進度配對仍是匹配機制的一部分，而隱藏 MMR 會讓玩家更頻繁地對戰同等水平的對手。這對資深競技場玩家可能顯得不太公平，但整體而言，能改善大部分玩家的體驗。
需要注意的是，新的隱藏 MMR（基於 Elo 系統）與構築模式的 MMR 是分開的。因此，玩家會有兩個隱藏分，一個代表構築模式的水平，另一個代表競技場模式的水平。兩者之間沒有直接聯系，完全有可能一個高分，一個低分。
請注意，Elo 系統會根據對局結果不斷調整分值，逐步反應玩家的真實水平，需要一定時間才能完全起效。因此，接下來幾周內的匹配可能會有些混亂，但很快就會趨於穩定。
和構築模式匹配一樣，我們不會公開競技場匹配的具體算法細節。只能說，空中霸權上線後玩家會有更均衡的競技場體驗。希望各位喜歡本次更新，也希望我們不必再等七年才迎來下一次競技場改動。指揮官，我們競技場上見！
以下是競技場卡池增減卡牌的完整列表：
日本
移除：
獨立步兵第三百八十八大隊
騎兵第四十聯隊
山本五十六
B5N 九七艦攻
烈日
杉兵團
武士道准則
鞭長莫及
外交專員
終焉之行（空中霸權新卡）
為了繁榮
福岡聯隊
好高騖遠
光榮
IJN 大和號
天皇詔令
帝國之力
孤立
H6K 九七大艇
Ki-21 九七重爆
遠距離偵察
M6A1 晴嵐特攻
以智取勝
重新部署
震懾沖擊
偷襲
闊土
潮起潮落
加入：
海聯隊
騎兵第二十四聯隊
280 毫米榴彈炮
橫鎮第三特別陸戰隊
步兵第三十四聯隊
搜索第五十六聯隊
A5M4 九六艦戰
A6M3 零戰三二型
無所畏懼
B6N 天山艦攻
B7A2 流星一一型
轟炸突襲
D4Y 彗星艦爆
極限使命
本土決戰
光榮死亡
Ki-44 二式戰 鐘馗
Ki-100 五式戰
海上補給運輸
如日方升
穿雲破霧
N1K-J 紫電局地戰
鳥取聯隊
富山聯隊
三式中戰車
槍林彈雨
宇都宮聯隊
英國
移除：
蘇格蘭邊民團第 7 營
英國太平洋艦隊
突圍
徐進彈幕
拖延戰術
逢敵
為了國王
防禦工事
禁飛
HMS 權杖號
HMS 塔爾伯特
滲透
誘敵
國家消防局
海軍力量
第 43 突擊隊
橫掃千軍
40 毫米高射炮 MK III
皇家研發
戰術撤退
遊騎兵團
（非洲情報局）- 波蘭流亡
（萊桑德 PL）- 波蘭流亡
（ORP 閃電號）- 波蘭流亡
（ORP 鷹號）- 波蘭流亡
加入：
第 1 空降旅
2 磅炮
第 26 工兵團
第 3 加拿大師
9.2 英寸岸防炮
俾路支團
轟炸航路
東薩裏團
魅力男孩高地人團
租借法案
M3A3 甜心
瑪蒂爾達 Mk II
蚊式 Mk VI
第 1 突擊隊
RAF 水牛 Mk I
RNZAF 小鷹
海上巡邏
炮擊
誠摯問候
噴火 Mk II
噴火 Mk V
戮力同心
物資短缺
臺風 Mk Ib
（魔鬼旅）- 美國流亡
美國
移除：
第 104 步兵團
第 121 步兵團
第 175 步兵團
第 2 密歇根州步兵團
藍灰師
龍卷師
戰爭財
狂怒
M4A2
美國軍事研發
洋基周刊
加入：
第 11 步兵團
第 5 陸戰團 2 營
第 75 遊騎兵團
第 8 陸戰團
軍校護士團
魔鬼旅
M24 霞飛
大規模部署
P-38 閃電
對岸轟炸
魚雷攻擊
德國
移除：
大西洋航空指揮部
鷹日計劃
古德裏安
輕慮淺謀
德意志帝國研發
加入：
第 4 先鋒營
聯合行動
Me 410 大黃蜂
豹式坦克 D 型
三號突擊炮 G 型
蘇聯
移除：
血灑長空
野外偵察
背水一戰
第 227 號命令
推陳出新
轉折點
無產者，聯合起來！
加入：
步兵第 25 團
摩托化步兵第 2 師
步兵第 321 團
步兵第 35 團
OT-34
佩-2
巷戰
芬蘭
移除：
第 5 師獨立遊擊支隊
誤傷
強制凍結
第 36 步兵團
第 56 步兵團
三號突擊炮 FI
法國
移除：
妥協
自由法國海軍
榮譽與忠誠
意大利
移除：
東線邊界
先峰
加入：
第 6 山地團
地中海突襲
波蘭
移除：
見機行事
非洲情報局
萊桑德 PL
ORP 閃電號
ORP 鷹號
加入：
第 78 鋼鐵步兵團
沖鋒在前
堅守陣線
PZL.23 卡拉斯
噴火 Mk V PL
