老兵阿納托利 · D · 斯米爾諾夫的故事

指揮官，你們好！

作為一款深深植根於第二次世界大戰的卡牌遊戲，KARDS 建立在對這段歷史的深厚敬意之上。傳承和分享這份遺產是我們認真對待的使命，這也受到了許多玩家的接受與認可。以下是關於蘇聯士兵阿納托利 · D · 斯米爾諾夫（Anatoly D. Smirnov）的一段非常私人的故事。

戰爭期間的阿納托利 · D · 斯米爾諾夫

斯米爾諾夫於 1922 年出生於莫斯科以東的科斯特羅馬州。他於 1943 年加入紅軍，並隨一支空降師參加了庫爾斯克戰役。庫爾斯克戰役後，他被調往另一支部隊，後續參與了華沙和柏林的戰鬥。因救出在戰鬥中負傷的指揮官，他被授予三級光榮勳章。

戰後，斯米爾諾夫不願提及戰爭，他告訴家人，死亡、恐懼和苦難的故事不值得津津樂道。有一次，他對外孫謝爾蓋說道：

“想像一下，天空幾乎被飛機遮蔽，除了引擎的轟鳴，什麼也聽不到。”

斯米爾諾夫討厭被稱為戰爭英雄。他說，英雄是那些再也沒有回家的人。

每逢 5 月 9 日勝利日，阿納托利· D ·斯米爾諾夫都會穿上最好的衣服，把勳章別在胸前。他會參加所在城鎮的遊行，並在陣亡將士紀念碑前獻花。然後回到家，把自己一個人鎖在廚房。接著會喝酒，緬懷逝去的同志。出於對他和他痛苦回憶的尊重，沒有人會在這一天打擾他。外祖母告訴謝爾蓋，隨著時間推移，她會聽到丈夫與死者交談、哭泣並請求他們的原諒。

戰爭的記憶讓勝利日成為他一年中最難熬的日子，同時也是他處理創傷的一種方式。

我們感謝謝爾蓋 · 庫爾科夫分享他外祖父的故事。這只是戰爭中眾多普通人的故事之一，他們的歷史在 KARDS 中也有展示。

如果您的家族成員也有類似的真實故事，我們 1939 Games 歡迎您的分享。請通過社交媒體聯繫我們。