11 月更新 - 補丁說明

3 个月前

冬日來臨!

 

我們很高興為您帶來 11 月補丁,該更新包含了 KARDS 令人興奮的新增內容。

  • 冬季戰爭擴展包已推出,內含 86 張新卡,2 個新關鍵詞,以及新盟國芬蘭。
  • 全新的軍需箱系統來了!
  • 迎接新的 KARDS 戰場通票!
  • KARDS 引入了新語言選項 - 日語已進入 Beta 測試!
  • 新的低端渲染器模式現已推出,可提高低性能 PC 用戶的體驗!
  • 一如既往,我們有一系列錯誤修複和一般改進!

請繼續閱讀,進一步了解 11 月補丁帶來的所有令人興奮的事!

冬季戰爭

冬季戰爭擴展包現已登陸 KARDS!

 

芬蘭是冬季戰爭擴展包的核心,作為一個新的盟國加入戰場。熟悉頑強的芬蘭部隊,探索獨特的芬蘭戰術,並運用軍械庫中的一切對抗強大的敵人。

 

擴展包帶來了 86 張新卡,其中包括新盟國芬蘭的 20 張新卡,每個主國的 12 張新卡,以及每個現有盟國的 2 張新卡。 我們還迎來了兩個新關鍵詞:收繳和抑制。

  • 收繳:你的回合中有收繳卡牌消滅敵方單位時,將敵方單位的 1/1 複制置入你的手牌,其至多花費 3 點指揮點。
  • 抑制:被抑制的單位失去所有關鍵詞和能力,並重置攻擊力和防禦力。被抑制單位返回手中後,將失去抑制狀態。

在我們的開發博客中閱讀更多有關冬季戰爭擴展包的信息:冬日临近:冬季战争降临 KARDS!

全新軍需箱

全新改造後的軍需箱來了!

 

新軍需箱可以每周打開,並提供分級獎勵。通過遊玩遊戲升級您的軍需箱,在更高層級獲得更豐厚、更激動人心的獎勵!

 

通過以下方式升級軍需箱:

  • 升級國家等級
  • 開啟卡包
  • 回收預備卡池卡牌
  • 獲得重複卡牌

新軍需箱有五個等級,分別提供以下獎勵:

  • 1 級:1 張普通萬能牌和 30 金幣
  • 2 級:2 張普通萬能牌、2 張隨機普通閃卡和 80 金幣
  • 3 級:1 張限定萬能牌、2 張普通萬能牌、2 張隨機限定閃卡和 150 金幣
  • 4 級:1 張特殊萬能牌、1 張限定萬能牌、1 張隨機特殊閃卡、2 張隨機限定閃卡和 250 金幣
  • 5 級:1 張精英萬能牌、1 張特殊萬能牌、1 張限定萬能牌、2 張隨機特殊閃卡和 350 金幣

當我們過渡到新的軍需箱系統時,將會告別舊系統,並結算所有舊軍需箱進度。任何軍需箱,無論是完整 100% 進度還是僅有部分進度,都將為您結算,內容將自動添加到您的帳戶中。任何完整的軍需箱都將照常結算,未完成的將根據積分系統結算,根據完成百分比的高低為玩家提供部分軍需箱獎勵。

在我們的開發博客中閱讀更多關於新軍需箱的信息:全新改进军需箱

KARDS 戰場通票

KARDS 戰場通票已上線,收益滿滿!

戰場通票是一種月度通票,從一個月的第一天持續到該月的最後一天。戰場通票附帶一系列特權,可增強您的 KARDS 體驗,從等級提升加成到一系列專屬飾品。

購買戰場通票可享受多項特權:

  • 30% 經驗加成:享受 30% 的國家等級提速,您可以將它與醫療包疊加使用,獲得 130% 的大額經驗值提升!
  • 額外每日任務:每天一個額外的任務,獲得更多樂趣,賺取更多金幣!
  • 額外每日商店免費卡牌:每天免費卡片加倍,可在遊戲內商店領取!
  • 軍需箱等級提升:當月,如果尚未達到最高層級,您開啟每周軍需箱時將自動提升一個等級。
  • 專屬異畫:獲得一款全新異畫,其自通行證發放之日起至少一年內不會出現在商店。
  • 專屬桌面物品:獲得一款全新桌面物品,其自通行證發放之日起至少一年內不會出現在商店。
  • 專屬額外風格表情:獲得一款全新且具有獨特彈出風格的表情,其自通行證發放之日至少一年內不會出現在商店。
  • 專屬卡背:獲得一款全新卡背,其自通行證發放之日起至少一年內不會出現在商店。

花費 11.99 美元購買戰場通票,即可享受上述所有內容。戰場通票會在當月的任何時間提供巨大收益,尤其是對於在月初購買通行證的玩家。包含的飾品都會在購買後立即添加到您的帳戶中。經驗加成、額外每日任務以及額外每日免費卡牌可以在月度戰場通票的有效時間內收集 - 從購買通行證當日到當月的最後一天。

在我們的開發博客中閱讀更多有關戰場通票的信息:KARDS 战场通票

日語 Beta 測試版

我們很高興能為更多使用不同語言的玩家帶來 KARDS 本地化體驗。我們在 KARDS 中推出的最新語言是日語!

 

在遊戲中的選項菜單中更改語言,即可享受日語版KARDS。請注意,日語本地化仍處於 Beta 測試階段,並將在未來幾個月持續改進。

低端渲染器模式

KARDS 現在擁有全新的低端渲染器模式。低端渲染器能顯著提升低性能設備的體驗,尤其是集成英特爾 GPU 的機器。

 

在 Steam 上,如果您的英特爾 GPU 已知存在 KARDS 問題,您的遊戲將使用低端渲染器自動啟動。要手動選擇加入或退出低端渲染器選項,請導航到 Steam 庫中的 KARDS,右鍵單擊該項目並選擇屬性。通常,查看“啟動選項”部分並使用下拉菜單選擇“Play KARDS - The WWII Card Game”以在沒有低端渲染器的情況下遊玩,或選擇“Play using low-end renderer”以使用低端渲染器遊玩。

如果您在 Epic Games 啟動器上玩 KARDS,您可以通過導航到遊戲庫中 KARDS 的“管理”選項來選擇加入低端渲染器選項。選擇“啟動選項”並添加“-FeatureLevelES31” (不帶引號)。

對於 KARDS 啟動器的用戶,本次無法為您提供低端渲染器選項,但我們正在探索將來實施此低端渲染器模式的最佳方式,以便所有玩家無論在哪個平臺上啟動,都可以享受此選項。

新手戰役 UI 重大改進

德國和美國的入門戰役已經過全面改革,進行了各種調整和潤色,以改善 PC 和移動設備上新用戶的體驗。這些調整主要針對新手戰役系列中的 UI,包括對文本窗口、幫助箭頭和一些音效的調整。

錯誤修複

戰鬥

  • 對手使用了封鎖或奇襲,地勤沒有正確地將手中噴火單位的部署花費降到 0。已修複。
  • 在戰鬥中重新連接後,玩家和對手的手牌可能會出現在錯誤的位置。已修複。
  • 反制指令未觸發後,激活反制指令花費的背景顏色顯示為黃色。已修複。
  • 對手使用完明牌後,對手手牌下的情報圖標沒有正確消失。已修複。
  • 當對手手中有明牌,而對手在下一回合沒有抽牌時(如因狼群戰術),情報圖標將消失,直到玩家的下一回合。已修複。
  • 當一張具有亡計效果的卡牌被 T-28 鉗擊,並被 AOE 指令消滅時,下一張抽取的卡牌會卡在屏幕中央。已修複。
  • 有時,具有目標選擇效果的卡牌可能會與桌面上的其他卡牌重疊。已修複。

收藏

  • 法語重音字母在收藏屏幕的搜索欄中不起作用。已修複。
  • 俄語小寫字母在收藏屏幕的搜索欄中不起作用。已修複。
  • 收藏搜索沒有正確識別所有非英語關鍵字。已修複。
  • 在“收藏概覽”中展開選項卡時,窗口未正確向下滾動到展開選項的底部。已修複。
  • 在某些語言中,收藏界面中的某些文本超出了預期範圍。已修複。
  • 從商店免費領取的新卡在收藏菜單中沒有正確標記為新卡。已修複。

卡組

  • 刪除所有卡組後,客戶端重新啟動前會無法使用戰鬥按鈕,即使創建新卡組後也是如此。已修複。
  • 在卡組構築中,通過點擊卡組構築界面右側的計數器添加卡牌時,添加的卡牌的圖像將被卡在屏幕上。已修複。
  • 在卡組構築中,連續右擊幾次後,卡牌選擇上的滾動功能無法使用。已修複。
  • 在創建超過 40 張卡牌的卡組並移除多餘的卡牌後,卡組顯示“請刪除卡組”標識。已修複。
  • 有時,在卡組中添加閃卡和非閃卡版本的卡牌並刪除其中一張卡牌時,卡牌選擇中會顯示錯誤的版本。已修複。

競技場

  • 競技場搜索屏幕有時會顯示選擇國家不匹配的圖像。 已修複。
  • 競技場獎勵有時無法正確顯示。已修複。

任務

  • 在某些情況下,玩家可能會收到已有任務副本,導致任務在任務板上顯示不正確。已修複。

國家等級

  • 在國家之間切換後,“蘇聯卡組”圖像顯示在“獎勵”菜單中的 1-7 級獎勵中。已修複。
  • 遊戲主屏幕上的獎勵彈出窗口將閃爍並更改國家進度預覽。已修複。
  • 達到 350 級後,國家進度線與最終獎勵重疊。已修複。
  • 有時,獎勵按鈕上的感歎號在國家進度中收集到所有可用獎勵後沒有正確消失。已修複。

音效

  • 當效果音量滑塊設置為 0 時,某些音效仍處於打開狀態。已修複。

新手戰役

  • 在某些新手戰役任務中,一些功能提示顯示在錯誤的位置。已修複。
  • 教程戰鬥結束後,教程彈出窗口有時不會被正確刪除。已修複。
  • 有時候,玩家未能按新手戰役預期獲得總部。已修複。

用戶界面

  • 創建 KARDS 帳戶、戰鬥搜索屏幕、戰鬥、百科全書等時,文本無法正確加載至指定區域。已修複。
  • 在超寬分辨率下,日本馬尼拉戰場,蜻蜓隱藏在屏幕的角落裏。已修複。
  • 一些桌面物品會與桌面上的卡片邊緣重疊。已修複。
  • 戰鬥中,主播模式選項仍顯示在“設置”中。已修複。
  • 屏幕上的一些長表情短語不正確。已修複。
  • 處在戰役菜單中挑戰其他用戶戰鬥時,接受挑戰後缺少正確的用戶界面。已修複。
  • 移動設備,在遊戲主屏幕上,當選擇其他輪播橫幅時,橫幅點會閃爍。已修複。
  • 連續多次單擊“主頁”和“個人資料”按鈕後,它們將顯示為已按下。已修複。
  • 某些功能提示在移動設備上未正確顯示。已修複。
  • 向好友列表中的好友發送消息,然後在他們閱讀消息之前從列表中刪除該好友後,他們將收到空的通知。已修複。
  • 旋轉過渡有時並不順暢,並且會鏈接到錯誤的頁面。已修複。
  • 部分商店文字以英文出現在遊戲的非英文版本中。已修複。

目前就這麼多了。感謝所有參與其中的玩家和 KARDS 社區,感謝他們報告錯誤並討論遊戲平衡。如果您也想參與,請通過 Discord 加入我們!